中文 Trung Quốc
  • 陽奉陰違 繁體中文 tranditional chinese陽奉陰違
  • 阳奉阴违 简体中文 tranditional chinese阳奉阴违
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • lòng mộ đạo ra nước ngoài nhưng bên trong phe đối lập (thành ngữ); phải trả tiền dịch vụ môi
  • để đồng ý công khai, nhưng phản đối trong bí mật
陽奉陰違 阳奉阴违 phát âm tiếng Việt:
  • [yang2 feng4 yin1 wei2]

Giải thích tiếng Anh
  • outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service
  • to agree overtly, but oppose in secret