中文 Trung Quốc
蜀犬吠日
蜀犬吠日
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. Sichuan chó vỏ cây lúc mặt trời (thành ngữ); hình một phiền sẽ ngạc nhiên trước những điều thậm chí phổ biến nhất
- ám chỉ đến thời tiết sương mù Sichuan, nơi nó được phổ biến để xem một ngày nắng
蜀犬吠日 蜀犬吠日 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things
- alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day