中文 Trung Quốc

• 腳踏兩條船
• 脚踏两条船

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. đứng với mỗi chân trong một chiếc thuyền khác nhau (thành ngữ)
• hình. để có nó cả hai cách
• để chạy sau khi hai thỏ rừng
• (đặc biệt) để có đôi tình nhân cùng một lúc

腳踏兩條船 脚踏两条船 phát âm tiếng Việt:

• [jiao3 ta4 liang3 tiao2 chuan2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
• fig. to have it both ways
• to run after two hares
• (especially) to have two lovers at the same time