中文 Trung Quốc

• 聽其言而觀其行
• 听其言而观其行

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• nghe những gì ông nói và quan sát những gì ông nào (thành ngữ, từ luận); thẩm phán một người không phải bằng lời nói của ông, nhưng do hành động của mình

聽其言而觀其行 听其言而观其行 phát âm tiếng Việt:

• [ting1 qi2 yan2 er2 guan1 qi2 xing2]

Giải thích tiếng Anh

• hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions