中文 Trung Quốc

• 百足之蟲死而不僵
• 百足之虫死而不僵

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• một con rết chết nhưng không bao giờ rơi xuống
• Các tổ chức cũ chết cứng

百足之蟲死而不僵 百足之虫死而不僵 phát âm tiếng Việt:

• [bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1]

Giải thích tiếng Anh

• a centipede dies but never falls down
• old institutions die hard