中文 Trung Quốc

• 斷線風箏
• 断线风筝

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• một diều với cắt chuỗi (thành ngữ); hình. đi vượt ra ngoài gọi lại

斷線風箏 断线风筝 phát âm tiếng Việt:

• [duan4 xian4 feng1 zheng1]

Giải thích tiếng Anh

• a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall