中文 Trung Quốc

• 意存筆先，畫盡意在
• 意存笔先，画尽意在

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• ý tưởng được trình bày trước khi đột quỵ đầu tiên của bàn chải, khi đột quỵ cuối cùng được đặt ý tưởng tỏa sáng qua

意存筆先，畫盡意在 意存笔先，画尽意在 phát âm tiếng Việt:

• [yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4]

Giải thích tiếng Anh

• the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through