中文 Trung Quốc

• 吹毛求疵
• 吹毛求疵

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. để thổi ra các sợi lông trên một bộ lông để khám phá bất kỳ khiếm khuyết (thành ngữ); hình. phải đuợc
• nitpick

吹毛求疵 吹毛求疵 phát âm tiếng Việt:

• [chui1 mao2 qiu2 ci1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious
• nitpick