中文 Trung Quốc

• 半瓶水響叮噹
• 半瓶水响叮当

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. Nếu bạn bấm vào một chai một nửa sản phẩm nào, nó làm cho một âm thanh (thành ngữ)
• hình. rỗng tàu làm cho tiếng ồn hầu hết
• một trong những người có một chút kiến thức thích thể hiện, nhưng một trong những người hiểu biết thật sự là khiêm tốn

半瓶水響叮噹 半瓶水响叮当 phát âm tiếng Việt:

• [ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
• fig. empty vessels make the most noise
• one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest