中文 Trung Quốc

• 跑了和尚，跑不了廟
• 跑了和尚，跑不了庙

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Các nhà sư có thể chạy đi, nhưng ngôi đền sẽ không chạy với anh ta (thành ngữ)
• bạn có thể chạy thời gian này, nhưng bạn sẽ phải trở lại
• Tôi sẽ nhận được bạn sớm hay muộn

跑了和尚，跑不了廟 跑了和尚，跑不了庙 phát âm tiếng Việt:

• [pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

Giải thích tiếng Anh

• the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
• you can run this time, but you'll have to come back
• I'll get you sooner or later