中文 Trung Quốc

• 覆巢之下無完卵
• 覆巢之下无完卵

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. khi tổ buồn bã không có trứng còn lại nguyên vẹn (thành ngữ)
• hình. Khi một thác trong hổ thẹn cả gia đình là doomed

覆巢之下無完卵 覆巢之下无完卵 phát âm tiếng Việt:

• [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3]

Giải thích tiếng Anh

• lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
• fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed