中文 Trung Quốc- 仄聲
- 仄声
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- xiên giai điệu
- nonlevel giai điệu
- giai điệu không đồng đều (những giai điệu thứ ba của cổ điển Trung Quốc)
仄聲 仄声 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- oblique tone
- nonlevel tone
- uneven tone (the third tone of classical Chinese)