中文 Trung Quốc

• 以子之矛，攻子之盾
• 以子之矛，攻子之盾

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. sử dụng sb spear để tấn công các tấm của ông (thành ngữ, có nguồn gốc từ Han Feizi 韓非子|韩非子); chuyển một vũ khí chống lại chủ nhân của nó
• hình. để tấn công một đối thủ bằng cách sử dụng thiết bị của mình
• Hoist với pháo riêng của mình

以子之矛，攻子之盾 以子之矛，攻子之盾 phát âm tiếng Việt:

• [yi3 zi3 zhi1 mao2 , gong1 zi3 zhi1 dun4]

Giải thích tiếng Anh

• lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner
• fig. to attack an opponent using his own devices
• hoist with his own petard