中文 Trung Quốc

• 眾盲摸象
• 众盲摸象

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• vô số người mù chạm một con voi (thành ngữ, từ Nirvana kinh 大般涅槃經|大般涅盘经 [da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); hình. không thể xem hình ảnh lớn
• lỗi phần đối với toàn bộ
• không thể nhìn thấy gỗ cho các cây

眾盲摸象 众盲摸象 phát âm tiếng Việt:

• [zhong4 mang2 mo1 xiang4]

Giải thích tiếng Anh

• multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture
• to mistake the part for the whole
• unable to see the wood for the trees