中文 Trung Quốc
  • 春江水暖鴨先知 繁體中文 tranditional chinese春江水暖鴨先知
  • 春江水暖鸭先知 简体中文 tranditional chinese春江水暖鸭先知
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. vịt là người đầu tiên biết nếu nước mùa xuân là ấm (thành ngữ)
  • hình. một chuyên gia trong lĩnh vực biết mà cách thổi gió
春江水暖鴨先知 春江水暖鸭先知 phát âm tiếng Việt:
  • [chun1 jiang1 shui3 nuan3 ya1 xian1 zhi1]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)
  • fig. an expert in the field knows which way the wind blows