中文 Trung Quốc

• 如雷貫耳
• 如雷贯耳

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. như sấm sét xỏ lỗ tai
• một danh tiếng nổi tiếng (thành ngữ)

如雷貫耳 如雷贯耳 phát âm tiếng Việt:

• [ru2 lei2 guan4 er3]

Giải thích tiếng Anh

• lit. like thunder piercing the ear
• a well-known reputation (idiom)