中文 Trung Quốc
  • 不以詞害誌 繁體中文 tranditional chinese不以詞害誌
  • 不以词害志 简体中文 tranditional chinese不以词害志
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • không để cho hùng biện làm hỏng thư (thành ngữ); không có được mang đi với bài phát biểu nhiều hoa để các tổn hại của những gì bạn muốn nói
不以詞害誌 不以词害志 phát âm tiếng Việt:
  • [bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4]

Giải thích tiếng Anh
  • don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say