中文 chinês

• 只見樹木不見森林
• 只见树木不见森林

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• incapaz de ver a madeira das árvores
• Fig. Só é capaz de ver detalhes isolados e não a imagem maior

只見樹木不見森林 只见树木不见森林 Pronunciada estrangeira:

• [zhi3 jian4 shu4 mu4 bu4 jian4 sen1 lin2]

Inglês Explique

• unable to see the wood for the trees
• fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture