中文 chinês
  • 近朱者赤,近墨者黑 繁體中文 tranditional chinese近朱者赤,近墨者黑
  • 近朱者赤,近墨者黑 简体中文 tranditional chinese近朱者赤,近墨者黑
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • proximidade de cinábrio você faz vermelho lançar torna-preto (idiom, de Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); ambientes diferentes oferecem diferente influência.
  • Educação determina o caráter de uma pessoa.
近朱者赤,近墨者黑 近朱者赤,近墨者黑 Pronunciada estrangeira:
  • [jin4 zhu1 zhe3 chi4 , jin4 mo4 zhe3 hei1]

Inglês Explique
  • proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence.
  • Nurture determines a person's character.