中文 chinês
  • 聰明一世,糊塗一時 繁體中文 tranditional chinese聰明一世,糊塗一時
  • 聪明一世,糊涂一时 简体中文 tranditional chinese聪明一世,糊涂一时
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • Nem o mais sábio pode ter um lapso momentâneo de julgamento (idioma)
  • Todos têm o seu pé de pavão
聰明一世,糊塗一時 聪明一世,糊涂一时 Pronunciada estrangeira:
  • [cong2 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]

Inglês Explique
  • even the wisest can have a momentary lapse in judgement (idiom)
  • every man has a fool in his sleeve