中文 chinês
  • 以夷制夷 繁體中文 tranditional chinese以夷制夷
  • 以夷制夷 简体中文 tranditional chinese以夷制夷
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • usar os estrangeiros para subjugar os estrangeiros (idioma); Deixa os bárbaros a combater entre si (política tradicional das sucessivas dinastias)
  • Uso ocidental ciência e tecnologia a invasão imperialista de contador. (Qin tarde
以夷制夷 以夷制夷 Pronunciada estrangeira:
  • [yi3 yi2 zhi4 yi2]

Inglês Explique
  • to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
  • Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qin