中文 kinesisk
  • 兩虎相爭,必有一傷 繁體中文 tranditional chinese兩虎相爭,必有一傷
  • 两虎相争,必有一伤 简体中文 tranditional chinese两虎相争,必有一伤
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • Hvis to tigers kjempe, må man få skadet (uttrykk); Hvis du starter en krig, er noen bundet til å bli skadet
兩虎相爭,必有一傷 两虎相争,必有一伤 utenlandske Uttale:
  • [liang3 hu3 xiang1 zheng1 , bi4 you3 yi1 shang1]

Norsk Forklar
  • if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is bound to get hurt