中文 kinesisk
  • 兩虎相鬥,必有一傷 繁體中文 tranditional chinese兩虎相鬥,必有一傷
  • 两虎相斗,必有一伤 简体中文 tranditional chinese两虎相斗,必有一伤
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • Når to tigers kjempe, får en skadet (uttrykk). Hvis det gjelder en kamp, vil noen bli skadet.
兩虎相鬥,必有一傷 两虎相斗,必有一伤 utenlandske Uttale:
  • [liang3 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1]

Norsk Forklar
  • When two tigers fight, one will get injured (idiom). If it comes to a fight, someone will get hurt.