中文 kinesisk
  • 覆巢之下無完卵 繁體中文 tranditional chinese覆巢之下無完卵
  • 覆巢之下无完卵 简体中文 tranditional chinese覆巢之下无完卵
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • opplyst. Når reiret er opprørt står ingen egg intakt (uttrykk)
  • Fig. Når en faller i unåde hele familien er dømt
覆巢之下無完卵 覆巢之下无完卵 utenlandske Uttale:
  • [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3]

Norsk Forklar
  • lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
  • fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed