中文 kinesisk
  • 覆水難收 繁體中文 tranditional chinese覆水難收
  • 覆水难收 简体中文 tranditional chinese覆水难收
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • spilt vann er vanskelig å hente (uttrykk)
  • Det nytter ikke gråter over spilt melk
  • Hva er gjort er gjort, og kan ikke angres
  • skaden er gjort
  • Når skilt, er det ingen gjenforening
覆水難收 覆水难收 utenlandske Uttale:
  • [fu4 shui3 nan2 shou1]

Norsk Forklar
  • spilt water is difficult to retrieve (idiom)
  • it's no use crying over spilt milk
  • what's done is done and can't be reversed
  • the damage is done
  • once divorced, there's no reuniting