中文 kinesisk
  • 以夷制夷 繁體中文 tranditional chinese以夷制夷
  • 以夷制夷 简体中文 tranditional chinese以夷制夷
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • bruke utlendinger for å undertrykke utlendinger (uttrykk); La barbarene kjemper blant seg (tradisjonell politikk av påfølgende dynastier)
  • Bruk vestlig vitenskap og teknologi til counter imperialistiske inngrep. (sent Qin
以夷制夷 以夷制夷 utenlandske Uttale:
  • [yi3 yi2 zhi4 yi2]

Norsk Forklar
  • to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
  • Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qin