中文 kinesisk

• 以子之矛，攻子之盾
• 以子之矛，攻子之盾

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. bruke sb's spear for å angripe hans skjold (uttrykk, avledet fra Han Feizi 韓非子|韩非子); slå et våpen mot eieren
• Fig. å angripe en motstander med sin egen
• løfter med sin egen petard

以子之矛，攻子之盾 以子之矛，攻子之盾 utenlandske Uttale:

• [yi3 zi3 zhi1 mao2 , gong1 zi3 zhi1 dun4]

Norsk Forklar

• lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner
• fig. to attack an opponent using his own devices
• hoist with his own petard