中文 kinesisk

• 家醜不可外傳，流言切莫輕信
• 家丑不可外传，流言切莫轻信

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• Ikke spredt i utlandet skammen av familien, tror ikke rykter lett (vanlig uttrykk); Ikke vaske skittentøy offentlig, ikke lytte til andres gå

家醜不可外傳，流言切莫輕信 家丑不可外传，流言切莫轻信 utenlandske Uttale:

• [jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 chuan2 , liu2 yan2 qie1 mo4 qing1 xin4]

Norsk Forklar

• Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' go