中文 Chinese Chinese
  • 以夷制夷 繁體中文 tranditional chinese以夷制夷
  • 以夷制夷 简体中文 tranditional chinese以夷制夷
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • met buitenlanders te bedwingen buitenlanders (idioom); Laat de barbaren strijden onderling (traditionele beleid van opeenvolgende dynastieën)
  • Gebruik westerse wetenschap en technologie aan imperialistische aantasting van de teller. (late Qin
以夷制夷 以夷制夷 buitenlandse Uitspraak:
  • [yi3 yi2 zhi4 yi2]

Engels Leg
  • to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
  • Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qin