中文 Chinese Chinese- 不怕不識貨,就怕貨比貨
- 不怕不识货,就怕货比货
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:
- verlicht. Maak je geen zorgen over het niet kennen van de goederen, maar over het vergelijken van hen (spreekwoord)
- Fig. goederen (of persoon) werkelijke waarde kan alleen worden bepaald door vergelijking
不怕不識貨,就怕貨比貨 不怕不识货,就怕货比货 buitenlandse Uitspraak:- [bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4]
Engels Leg- lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
- fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison