中文 Chinese Chinese

• 三天不打，上房揭瓦
• 三天不打，上房揭瓦

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• drie dagen zonder een pak slaag, en een kind zal schaal het dak om te rippen van de tegels (idioom)
• sparen de staaf, bederven het kind

三天不打，上房揭瓦 三天不打，上房揭瓦 buitenlandse Uitspraak:

• [san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3]

Engels Leg

• three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
• spare the rod, spoil the child