中文 Chinese Chinese

• 三天打魚，兩天曬網
• 三天打鱼，两天晒网

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. vissen voor drie dagen en zon-droog de netten voor twee dagen (spreekwoord)
• Fig. niet om te volharden in het doen van sth
• te doen sth met horten en stoten

三天打魚，兩天曬網 三天打鱼，两天晒网 buitenlandse Uitspraak:

• [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3]

Engels Leg

• lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
• fig. not to persevere in doing sth
• to do sth by fits and starts