中文 中国語
  • 不怕不識貨,就怕貨比貨 繁體中文 tranditional chinese不怕不識貨,就怕貨比貨
  • 不怕不识货,就怕货比货 简体中文 tranditional chinese不怕不识货,就怕货比货
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。商品を知らないが比較すること (ことわざ) については心配しないでください。
  • イチジク。商品の (または人の) 比較を通して真の値を決定できないことが
不怕不識貨,就怕貨比貨 不怕不识货,就怕货比货 日本語の発音:
  • [bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4]

英語説明します
  • lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
  • fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison