中文 中国語

• 不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友
• 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 間抜けなチームメイトは最も手ごわい相手 (イディオム) よりも害を行うことができます。

不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 日本語の発音:

• [bu4 pa4 shen2 yi1 yang4 de5 dui4 shou3 , jiu4 pa4 zhu1 yi1 yang4 de5 dui4 you3]

英語説明します

• a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)