中文 中国語
  • 三天不打,上房揭瓦 繁體中文 tranditional chinese三天不打,上房揭瓦
  • 三天不打,上房揭瓦 简体中文 tranditional chinese三天不打,上房揭瓦
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 打撃と子供なし 3 日間スケーリング (イディオム) タイルをリッピングするには屋根
  • 鞭を惜しむ、だめな子
三天不打,上房揭瓦 三天不打,上房揭瓦 日本語の発音:
  • [san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3]

英語説明します
  • three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  • spare the rod, spoil the child