中文 中国語
  • 三天打魚,兩天曬網 繁體中文 tranditional chinese三天打魚,兩天曬網
  • 三天打鱼,两天晒网 简体中文 tranditional chinese三天打鱼,两天晒网
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。(ことわざ) の 2 日間 3 日間、天日乾燥の網を魚に
  • イチジク。sth に辛抱が
  • 適合および開始で引き込んで
三天打魚,兩天曬網 三天打鱼,两天晒网 日本語の発音:
  • [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3]

英語説明します
  • lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
  • fig. not to persevere in doing sth
  • to do sth by fits and starts