中文 Cinese

• 覆巢之下無完卵
• 覆巢之下无完卵

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. Quando il nido è sconvolto nessun uovo è lasciato intatto (idioma)
• Fig. Quando uno cade in disgrazia tutta la famiglia è condannata

覆巢之下無完卵 覆巢之下无完卵 Pronuncia estera:

• [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3]

Inglese Spiegare

• lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
• fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed