中文 Cinese
  • 覆水難收 繁體中文 tranditional chinese覆水難收
  • 覆水难收 简体中文 tranditional chinese覆水难收
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • acqua rovesciata è difficile da recuperare (idioma)
  • è inutile piangere sul latte versato
  • ciò che è fatto è fatto e non può essere invertito
  • il danno è fatto
  • una volta divorziato, non c'è nessun ricongiungimento
覆水難收 覆水难收 Pronuncia estera:
  • [fu4 shui3 nan2 shou1]

Inglese Spiegare
  • spilt water is difficult to retrieve (idiom)
  • it's no use crying over spilt milk
  • what's done is done and can't be reversed
  • the damage is done
  • once divorced, there's no reuniting