中文 Cinese
  • 以夷制夷 繁體中文 tranditional chinese以夷制夷
  • 以夷制夷 简体中文 tranditional chinese以夷制夷
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • utilizzare gli stranieri per sottomettere gli stranieri (idioma); Lasciate che i barbari combattono tra di loro (politica tradizionale delle dinastie successive)
  • Utilizzare la scienza occidentale e la tecnologia per invasione imperialista del contatore. (tardo Qin
以夷制夷 以夷制夷 Pronuncia estera:
  • [yi3 yi2 zhi4 yi2]

Inglese Spiegare
  • to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
  • Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qin