中文 Cinese

• 以子之矛，攻子之盾
• 以子之矛，攻子之盾

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. utilizzare la lancia di sb per attaccare il suo scudo (idioma, derivato da Han Feizi 韓非子|韩非子); trasformando un'arma contro il suo proprietario
• Fig. per attaccare un avversario utilizzando i propri dispositivi
• paranco con proprio petardo

以子之矛，攻子之盾 以子之矛，攻子之盾 Pronuncia estera:

• [yi3 zi3 zhi1 mao2 , gong1 zi3 zhi1 dun4]

Inglese Spiegare

• lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner
• fig. to attack an opponent using his own devices
• hoist with his own petard