中文 Cina
  • 人為刀俎,我為魚肉 繁體中文 tranditional chinese人為刀俎,我為魚肉
  • 人为刀俎,我为鱼肉 简体中文 tranditional chinese人为刀俎,我为鱼肉
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. untuk menjadi daging pada sb di talenan (idiom)
  • ara. pada sb's rahmat
人為刀俎,我為魚肉 人为刀俎,我为鱼肉 Pengucapan asing:
  • [ren2 wei2 dao1 zu3 , wo3 wei2 yu2 rou4]

English Jelaskan
  • lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)
  • fig. to be at sb's mercy