中文 chinois

• 牽羊擔酒
• 牵羊担酒

法文 French Expliquez étrangère:

• tirant un agneau et amenant le vin sur un pôle comptable (idiome) ; Fig. féliciter élaborée
• pour tuer le veau gras

牽羊擔酒 牵羊担酒 Prononciation étrangère:

• [qian1 yang2 dan1 jiu3]

Anglais Expliquez

• pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations
• to kill the fatted calf