中文 chinois
  • 牽馬到河易,強馬飲水難 繁體中文 tranditional chinese牽馬到河易,強馬飲水難
  • 牵马到河易,强马饮水难 简体中文 tranditional chinese牵马到河易,强马饮水难
法文 French Expliquez étrangère:

  • Vous pouvez mener un cheval à l'eau, mais vous ne pouvez pas lui faire boire. (langage)
牽馬到河易,強馬飲水難 牵马到河易,强马饮水难 Prononciation étrangère:
  • [qian1 ma3 dao4 he2 yi4 , qiang2 ma3 yin3 shui3 nan2]

Anglais Expliquez
  • You can lead a horse to water, but you can't make him drink. (idiom)