中文 chinois

• 打草驚蛇
• 打草惊蛇

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. battre l'herbe pour effrayer le serpent
• pour alerter par inadvertance un ennemi
• de punir sb comme un avertissement aux autres (langage)

打草驚蛇 打草惊蛇 Prononciation étrangère:

• [da3 cao3 jing1 she2]

Anglais Expliquez

• lit. beat the grass to scare the snake
• to inadvertently alert an enemy
• to punish sb as a warning to others (idiom)