中文 Chinesisch
  • 水能載舟,亦能覆舟 繁體中文 tranditional chinese水能載舟,亦能覆舟
  • 水能载舟,亦能覆舟 简体中文 tranditional chinese水能载舟,亦能覆舟
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. Wasser kann das Boot über Wasser halten, sondern kann auch sinken es (Sprichwort)
  • feige. die Menschen können ein Regime zu unterstützen oder es zu stürzen
  • Sth richtig eingesetzt ist, eine von ihm profitieren kann, sonst kann es
水能載舟,亦能覆舟 水能载舟,亦能覆舟 Fremd Aussprache:
  • [shui3 neng2 zai4 zhou1 , yi4 neng2 fu4 zhou1]

Englisch Erklären
  • lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
  • fig. the people can support a regime or overturn it
  • if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can