中文 الصينية
  • 君子報仇,十年不晚 繁體中文 tranditional chinese君子報仇,十年不晚
  • 君子报仇,十年不晚 简体中文 tranditional chinese君子报仇,十年不晚
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. للنبلاء بالانتقام، عشر سنوات ليست طويلة جداً (لغة)
  • التين. الانتقام طبق أفضل خدم الباردة
君子報仇,十年不晚 君子报仇,十年不晚 النطق الأجانب:
  • [jun1 zi5 bao4 chou2 , shi2 nian2 bu4 wan3]

الإنجليزية شرح
  • lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)
  • fig. revenge is a dish best served cold