中文 الصينية

• 家醜不可外傳，流言切莫輕信
• 家丑不可外传，流言切莫轻信

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• لا تنتشر في الخارج عار للأسرة، ولا تصدقوا الشائعات طفيفة (التعبير المشترك)؛ لا تغسل أغطية قذرة الخاص بك في الأماكن العامة، ولا يستمع إلى الآخرين الذهاب

家醜不可外傳，流言切莫輕信 家丑不可外传，流言切莫轻信 النطق الأجانب:

• [jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 chuan2 , liu2 yan2 qie1 mo4 qing1 xin4]

الإنجليزية شرح

• Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' go