中文 الصينية

• 失之東隅，收之桑榆
• 失之东隅，收之桑榆

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• لتفقد عند شروق الشمس ولكن كسب عند غروب الشمس (اصطلاح)؛ للتعويض في وقت لاحق لواحدة من أقدم الخسارة
• ماذا تفقد في تقلبات يمكنك الحصول على الدوارات

失之東隅，收之桑榆 失之东隅，收之桑榆 النطق الأجانب:

• [shi1 zhi1 dong1 yu2 , shou1 zhi1 sang1 yu2]

الإنجليزية شرح

• to lose at sunrise but gain at sunset (idiom); to compensate later for one's earlier loss
• what you lose on the swings you gain on the roundabouts