中文 Trung Quốc

• 千里之堤，潰於蟻穴
• 千里之堤，溃于蚁穴

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Một lỗ kiến gây ra sự sụp đổ của một đê tuyệt vời.
• Thiệt hại rất lớn từ sơ suất của một thời điểm. (thành ngữ)

千里之堤，潰於蟻穴 千里之堤，溃于蚁穴 phát âm tiếng Việt:

• [qian1 li3 zhi1 di1 , kui4 yu2 yi3 xue2]

Giải thích tiếng Anh

• An ant hole causing the collapse of a great dike.
• Huge damage from a moment's negligence. (idiom)