中文 Trung Quốc
  • 出其不意攻其不備 繁體中文 tranditional chinese出其不意攻其不備
  • 出其不意攻其不备 简体中文 tranditional chinese出其不意攻其不备
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • bắt một kẻ thù mất cảnh giác với một cuộc tấn công bất ngờ (thành ngữ, từ Sunzi của "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法 [Sun1 zi3 Bing1 fa3])
出其不意攻其不備 出其不意攻其不备 phát âm tiếng Việt:
  • [chu1 qi2 bu4 yi4 gong1 qi2 bu4 bei4]

Giải thích tiếng Anh
  • catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])